Il y avait de ces têtes de cons dans le bus, toutes celles que je croise au marché aux puces. Les mêmes qu'au pèlerinage à Lourdes, ce sont toujours les mêmes vieilles gourdes. Et dire que c'est parmi les vieilles grand-mères, que je suis censée trouver la clef du mystère. J'aurais bien voulu dormir pendant le trajet, mais Olivia, à côté, n'a fait que ronfler, car il faut savoir qu'avant de prendre la route, elle s'envoie toujours une petite goutte. Durant la nuit, dans l'espoir de nous occuper, le chauffeur du car a allumé la télé, il avait espéré qu'on lui foutrait la paix. Mais le choix du film n'était pas très intéressant, il a mis Titanic sous-titré en Flamand. Après cette nuit à la con, on arrive à destination. Tiens, Vichy a vraiment beaucoup changé. Si je disais: en mieux, je mentirais. Je crois qu'il faut bien dire qu'au petit matin, la ville de cure fait vieille salle de bains. Nous arrivons à l'hôtel, les chambres ne sont pas belles. Tout est vieux, moche et rien n'est repeint, on se croirait encore sous Pétain. Une demoiselle souriante mais blonde, nous accueille, sérieuse comme la Joconde:
_"Mesdames, passez un akréable séchour. Si besoin, demandez! Moi être là pour.
_On dirait que vous n'êtes pas Française, remarqua Olivia, prenant ses aises.
_Non, car moi être Allemante. Allemante d'origine Flamante. Moi venir pour trafailler dans cureu Thermale, moi, depuis petite, aimer bien l'eau minérale."
  Franchement, elle ne manquait pas d'air, son haleine sentait la Jupiler.
_"Si service, vous afez besoin, moi être touchours ici dans le coin. Si vous foulez appeler, en uneu sekonde, j'arriveu direct, moi, Lindsay Vandierendonck.
_Lindsay, ça ne fait pas Flamand, et encore moins Allemand! Rétorqua Olivia pour faire sa peau de vache, elle aime bien quand on voit qu'elle a du panache.
_C'est un hommache à mon grand-père, qui vint ici pendant la guerre. C'est un peu pour ça que che suis ici, che sais qu'il est fenu fifre à Fichy. Tout ce que che sais, c'est que che m'appelle Lindsay, car il a été un parachutiste Anglais. A part ça, moi, che ne sait rien du tout, che ne connais que son prénom: Andrew."